Accord
PlayFrançais

Last updated: October 25, 2026

Privacy

Accord is for two people who know each other. What they answer is intimate: here, plainly, is what we collect, why, who has access to it and how you stay in control.

This is a translation provided for convenience. The French version prevails in case of discrepancy.

Contents

  1. Who is responsible for your data
  2. The data we process
  3. Audience measurement (Google Analytics)
  4. Usage statistics in the app
  5. Why, and on what legal basis
  6. How long we keep it
  7. Who has access to what
  8. Outside the European Union
  9. How we protect it
  10. Your rights
  11. Deleting your account, and Apple
  12. Minors
  13. If this page changes

Who is responsible for your data

KACZOR IT CONSULTING, a SARL (French limited liability company) whose registered office is at 4 rue du Lavoir, 95680 Montlignon, France (RCS Pontoise 995 084 308), publishes Accord and determines the purposes and means of the processing: it is the data controller.

Contact for anything to do with your data: contact@accord-duo.fr.

The data we process

Here is what the service actually does, not a precautionary list.

Your account
Your email address, your first name, the hash of your password (computed with Argon2id: we never know the password itself), the date you accepted the terms of use, the date of your last activity, the indication that your address has been verified, the date of any inactivity notice, and your notification preferences (7 p.m. reminder, your partner’s activity).
Logging in with Google or Apple
The unique identifier the provider gives us for you, the email address it has verified, and your first name if it passes it on. For Apple, we also keep, encrypted, the token that lets us revoke the “Sign in with Apple” authorization when you delete your account.
Your sessions
A hash of your login token, and dates. Neither your IP address nor your browser is recorded in the database with the session.
Your couple
The link between two accounts and the six-digit invitation code (valid for 72 hours).
The couple’s flame
The days on which you did something together, with what counted that day (daily question, Duel or Challenge) and the frozen days, as well as your current streak and your best streak.
The daily question
The question drawn for your couple, your written answers and their date. Your answers are encrypted (AES-256-GCM) before they are stored. Your partner only sees yours once you have both answered.
The Duel
The games (code, chosen pack, scores, closeness score, dates) and your answer choices, which are encrypted too; the questions already drawn are read again so they are not asked twice. On the web, without an account, an anonymous player identifier and the first name you choose to give (optional).
Tests for two
Your result for each test (one score per axis of the test), encrypted (AES-256-GCM) before it is stored. Your answers to the test questions are never stored.
The 30-day challenge
The challenge your couple started, the days each of you checked off and the days done together.
Your Accord+ purchases
If you buy Accord+ or a pack: the plan, the store (App Store, Google Play or the website), the purchase identifier at Apple, Google or Stripe (for Google, the purchase token, encrypted, so it can be verified again), the start and end dates, and whether it is a free trial, a renewal, a refund or a payment dispute. For a purchase on the website, we also keep the customer identifier that Stripe assigns to you. The history is linked to your account, and each purchase is verified with Apple, Google or Stripe. We never see your card, your bank details or your billing address.
Payment on the website (at Stripe)
When you pay on the website, Stripe receives your email address and your account’s internal identifier, and collects itself, on its page, your name, your billing address, your country, your card data and, where applicable, your VAT number. It also keeps the date and version of your request for immediate access (or of your waiver of the right of withdrawal), and your invoices. Card data is processed by Stripe alone: it never goes through our servers.
Your devices and notifications
The platform (iOS or Android) and the notification token provided by Expo, never the advertising identifier. The text of a notification is fixed: it contains neither a first name nor the content of an answer.
App usage statistics
From version 1.0.1, anonymous events (session start and end, welcome finished, couple linked, Duel finished, Challenge day done together, Accord+ offer shown, purchase), the platform, and the versions of the system and of the app, linked to a random identifier created on your phone, with no link to your account, only if you accept (nothing is sent or created before you agree). Never your first name, your email, your answers or anything about your partner. Details and the setting are in the section “Usage statistics in the app”.
Codes sent by email
When you have forgotten your password, or to confirm the deletion of your account, we send a six-digit code by email. We only keep hashes of your address and of the code, the number of attempts, and dates.
The emails we send you
Codes, the end-of-trial reminder, the notice before an inactive account is deleted, your data export when you ask the support team for it and, for a purchase on the website, the order confirmation, the cancellation confirmation, the notice before an annual subscription renews and the notice that a duplicate purchase was refunded. They are sent through OVH’s mail server; our API does not keep the message. No marketing emails.
Security of the service
Temporary counters limit login attempts and abuse. Their keys are hashes (HMAC) of your email address or of your IP address: we do not keep your IP in plain text in the database.
Technical logs
For each request: the method, the path without parameters or game code, the status and the duration. Our API log contains neither IP addresses nor headers. The IP address is, however, seen, as on any website, by the network that protects the site (Cloudflare) and by the host.
The team’s audit log
When a team member acts on your account at your request (sending your export, deletion, logging out your devices, leaving the couple, resending a code), a line is written: the action, your account’s internal identifier (never your email or your first name), the result, the date and a hash of the IP address the action was made from. This log can be neither changed nor erased, except by its automatic purge.
Love languages test
Your answers stay in your browser (session storage, erased when the tab is closed). Your result travels in the link you share with your partner; nothing is recorded on our servers.

What we do not collect. No location, no contacts, no photos, no microphone, no camera: the app asks for none of these permissions. No advertising cookies or trackers, no crash-tracking tool, no advertising identifier. The app measures its use only anonymously and with your consent (section “Usage statistics in the app”). The site sets cookies in two cases only. If you log in to your space: a strictly necessary session cookie, encrypted, unreadable by the page’s scripts, which expires at the latest 30 days after your last visit; it is never used to track you and therefore does not require consent. And if you accept audience measurement on the public site: the Google Analytics cookies, described in the next section. Your choice (accept or decline) is stored in your browser’s local storage, not in a cookie. Google’s and Apple’s scripts only load on the login pages, and only to log you in with them. No Stripe script is loaded on the site: payment happens on Stripe’s page, which applies its own rules.

Audience measurement (Google Analytics)

To learn which pages of the public site are read and to improve it, we use Google Analytics 4, only if you accept it. On your first visit, a banner asks you to choose: “Accept” and “Decline” carry exactly the same weight, and the banner only closes when you choose. Until you accept, your browser sends nothing to Google and loads none of its scripts. Google Analytics does not exist in your logged-in space, in the app or in the back office.

What it is for
Counting page views on the public site, where visitors come from and which devices they use, in order to improve the site. No advertising, no profiling, no link to your account or your games.
Legal basis
Your consent. Declining has no consequence: the site and the Duel work exactly the same.
What data
A random identifier kept in a Google cookie (“_ga” and “_ga_…”), the pages viewed, the date, the page you came from, your device type, your browser, your language and an approximate location (country, city) that Google infers from your IP address without keeping it. The addresses sent have no parameters or anchor, and a game or invitation code is replaced by “[code]”: Google never sees your game code. Never your first name, your email, your answers, or any identifier of your account.
Who receives it
Google Ireland Limited (Ireland), which acts on our behalf, and its parent company Google LLC (United States). We use none of Google’s advertising features: Google signals and ads personalization are turned off, and neither your consent nor the data is used for advertising.
Outside the European Union
Google LLC is certified under the EU–US Data Privacy Framework, which the European Commission recognised as adequate on 10 July 2023: the transfer to the United States relies on that decision.
How long
The Google cookie lasts 13 months at most. In Google Analytics, data is kept for 14 months, then deleted. Your choice on the banner is remembered for 6 months, then the banner asks you again.
Changing your mind
At any time, with “Cookie settings” at the bottom of the site’s pages: “Decline” stops the measurement right away and deletes Google’s cookies from this browser.

Usage statistics in the app

From version 1.0.1 of the app, and only if you accept, we measure anonymously how it is used, with a statistics service, GameAnalytics. The app asks you once, with two identical buttons, “Accept” and “Decline”: until you accept, nothing is sent, no identifier is created and the app works exactly the same. None of this data names you, and you can withdraw your consent at any time, as easily as you gave it. This measurement does not exist on the website or in your signed-in space.

What it is for
Knowing which steps are completed (welcome finished, couple linked, Duel finished, Challenge day done together, Accord+ offer seen, purchase) and where people stop, so we can improve the app. No advertising, no profiling, no tracking from one app to another.
Legal basis
Your consent (GDPR, Article 6(1)(a)), which is also what the ePrivacy Directive (Article 5(3)) requires to store an identifier on your phone. It is freely given: declining, not answering or withdrawing it has no effect on the app. We keep your choice on your phone, with its date and the version of the text you saw, so that we can ask you again if the purpose of the measurement ever changed.
What data
A random identifier created on your phone when you accept, with no link to your account; events with fixed names (session start and end, welcome finished, couple linked, Duel finished with its score, Challenge day done together, Accord+ offer shown, purchase started or completed, with, for a purchase, the product, amount and currency given by the store); the platform (iOS or Android), and the versions of the system and of the app. Never your first name, your email, your answers, a game or invitation code, or anything about your partner; never your phone’s advertising identifier (the app does not ask for any tracking permission), nor your phone’s model, nor your location.
Who receives it
GameAnalytics ApS (Denmark, European Union), which acts on our behalf and does not use it for its own purposes.
How long
The random identifier stays on your phone as long as your consent stands; if you decline or withdraw it, it is deleted and nothing more is sent. The statistics already sent are linked neither to your account nor to your name.
Changing your mind
At any time, in the app: “Us › My data › Anonymous usage statistics” (the switch is off until you accept). Turning it on gives your consent; turning it off withdraws it. Turning it on again creates a new random identifier.

Why, and on what legal basis

Creating your account, logging you in, playing together (couple link, flame, daily question, Duels, tests for two, The 30-day challenge)
Performance of the contract: the terms of use you accept when you create your account.
Sending you a code by email (forgotten password, confirming the deletion of your account)
Performance of the contract.
Selling and opening access to the Accord+ you bought, for you and your partner, verifying it, and writing to you about it (end-of-trial reminder, cancellation)
Performance of the contract: the general terms of sale, Accord+ section.
For a purchase on the website: issuing and keeping invoices, confirming your order, notifying you before an annual subscription renews
Legal obligation (French Commercial Code for invoices; French Consumer Code for the order confirmation and the renewal notice).
Detecting payment fraud
Stripe does this on its own behalf, as a separate data controller, on the basis of its legitimate interest and its legal obligations.
Notifying you
Performance of the contract, and the system permission that the app asks you for and that you can withdraw at any time in your phone’s settings or in the app.
Letting you play the Duel on the web, without an account
Legitimate interest: providing you with the game you just asked for.
Protecting the service and the accounts (rate limiting, technical logs, backups)
Legitimate interest: the security and proper functioning of the service.
Responding to your requests about your data (access, erasure, portability), including through the support team
Legal obligation (GDPR, articles 12 to 22).
Keeping the audit log of the team’s actions
Legitimate interest: security, and proof of what was done with players’ data.
Deleting an account left inactive for three years, after a notice
Legal obligation: not keeping data longer than necessary (GDPR, article 5).
Measuring the audience of the public site (Google Analytics)
Consent: you give or decline it in the banner, and you can withdraw it at any time.
Measuring, anonymously, how the app is used (GameAnalytics)
Consent: you give or decline it in the app (“Accept” or “Decline”), without any effect on how you use it, and you can withdraw it at any time in “Us › My data”.

We do not sell your data, we do not use it for advertising or profiling, and we do not share it with anyone for any purpose other than those above. Your email address is never used for marketing messages.

How long we keep it

A cleanup task runs every night on the server. The periods below are the ones the service actually applies.

Your account
For as long as you use it. An account with no login for three years is deleted, after a notice email sent 30 days beforehand; logging in again is enough to keep it. As long as a purchased Accord+ access is running, the account is not deleted for inactivity. When you delete it, your email, your password, your Google and Apple identifiers, your first name and your acceptance of the terms are erased right away. All that remains is an empty, anonymous row, linked to old games.
Duel games
Games in which neither player still has an email address are deleted after 90 days. An anonymous web player inactive for 180 days, with no game, no Duel answer and no couple, is deleted.
Flame, tests for two and The 30-day challenge
For as long as your couple exists. When it ends, see the next line.
When one of you leaves the couple
The daily answers, test results and challenge check-offs of the person who leaves are deleted immediately. Those of the other person remain for 30 days, visible to them alone and included in their export; after that, the ended couple and everything linked to it (flame days, challenge, test results) are deleted.
Sessions
A session that expired or was revoked more than 30 days ago is deleted.
Codes and invitations
A code sent by email is valid for 10 minutes; codes that expired more than 24 hours ago are deleted. An invitation that expired more than 7 days ago is deleted.
Your Accord+ purchases
For as long as your account exists. When you delete it, the history of your purchases, the access they granted and your Stripe customer identifier are erased from our servers; a subscription taken on the website is canceled, a subscription taken in the app is canceled with Apple or Google. The identifiers of payment notifications received from Apple, Google or Stripe (without their content) are kept for 90 days.
Invoices and payment data
Stripe keeps your customer record and your invoices for 10 years, because the law requires it (article L123-22 of the French Commercial Code), even after your account is deleted. Apple and Google keep their own records on their side, under their own rules.
Devices and notifications
Until you log out, delete your account, or Expo reports that the token is no longer valid.
Security counters
Between 10 minutes and 24 hours, depending on the counter.
Technical logs
Our API log rotates over three files of limited size: the oldest lines are overwritten as it goes. The maximum period, including at the protection network and the host, is given below this table.
Emails
Our API does not keep the messages it sends. The retention period at OVH’s mail server is given below this table.
The team’s audit log
400 days, then automatic deletion.
Audience measurement (Google Analytics)
Google cookie: 13 months at most. Data in Google Analytics: 14 months. Your choice on the banner: 6 months.
App usage statistics
Random identifier: on your phone as long as you have accepted the measurement; if you decline or withdraw it, it is deleted.
Database backups
Encrypted backup copies, kept for 14 days on the server and in a private storage space at Cloudflare (Cloudflare R2), may still contain deleted data until they expire. They are only used to restore the service after an incident.

Retention period of technical logs: [TO FILL: retention period of technical logs]

Retention period of emails by the OVH mail server: [TO FILL: retention period of emails by the OVH mail server]

Who has access to what

Your partner sees your first name, your flame, and your daily answer only after you have both answered. They never see what you deleted when leaving the couple.

Us: the publisher’s authorized staff, to run the service and respond to your requests. The encryption of answers protects the database; it is not “end-to-end”: the server decrypts an answer only to display it to you or, after the reveal, to display it to your partner. The support team never sees your answers (daily, Duel or test) or your results: only the state of your account (couple complete or not, devices, Accord+ access). Each of its actions on your account is recorded in the audit log.

Our service providers, who act on our instructions (except as specified for Stripe):

OVH SAS
Hosting of the site, the API and the database, and delivery of emails (codes, reminders, notices, confirmations) through its mail server. Servers in France.
Cloudflare, Inc.
Content delivery network and protection of the site against attacks: sees the IP addresses of visits. Storage of our backups (Cloudflare R2, private space): the copies are encrypted before they are sent, Cloudflare cannot read them. United States.
Stripe Payments Europe Ltd
Payment for purchases made on the website: payment page, subscriptions, invoices, taxes and subscription management page. Acts on our behalf (processor), and as a separate data controller for fraud detection and its own legal obligations (anti-money laundering, card network rules). Ireland; its parent company Stripe, Inc. (United States) takes part in the processing. Receives neither your answers nor anything about your couple.
Expo (650 Industries, Inc.)
Delivery of notifications: receives your notification token and the fixed text of the notification (with, for an invitation to a Duel, the game code), then passes it on to Apple or Google. United States.
Apple
Sign in with Apple (we receive the authorization code, and send Apple the revocation request when you delete your account); notifications on iPhone; Accord+ purchases on the App Store (the store confirms each purchase to us, along with its renewals, refunds and cancellations).
Google
Logging in with Google (our server checks the token’s signature, without sending anything to Google); notifications on Android; Accord+ purchases on Google Play (our server queries Google to verify a purchase).
GameAnalytics ApS
Anonymous usage statistics of the app (from version 1.0.1), only if you have accepted them: receives the random identifier of your installation, events with fixed names, and the platform and the versions of your system and of the app. Receives neither your first name, nor your email, nor your account identifier, nor your answers. Denmark (European Union).
Google Ireland Limited (Google Analytics)
Audience measurement of the public site, only if you accept it: receives the identifier of its cookie, the pages viewed (addresses without game codes) and technical information about your browser. Ireland; its parent company Google LLC is in the United States.

Outside the European Union

Cloudflare, Expo, Apple and Google are American companies, and Stripe Payments Europe involves its American parent company, Stripe, Inc.: some data (IP address of visits, token and text of a notification, login identifiers, data of a payment on the website) may therefore be processed outside the European Union. These transfers rely on the safeguards the GDPR provides for this situation, such as an adequacy decision of the European Commission or standard contractual clauses. For Google Analytics, it is the adequacy decision of the EU–US Data Privacy Framework. You can ask us for details at the contact address.

Safeguard for the transfer to Stripe, Inc. (to be confirmed by the lawyer): [TO FILL: safeguard for the transfer to Stripe, Inc. (to be confirmed by the lawyer)]

Your answers, for their part, are stored on servers located in France. The backups sent to Cloudflare R2 are encrypted before they leave the server.

How we protect it

  • Your daily answers, your Duel choices and your results in tests for two are encrypted (AES-256-GCM) in the database.
  • Passwords are stored as an Argon2id hash; we cannot read them.
  • Exchanges go through an encrypted connection (HTTPS).
  • Logs contain no password, no email, no answer text and no token.
  • On the phone, your session is kept in the system’s secure storage.
  • Backups are encrypted in full before they are written or sent; the key that can read them is not on the server.
  • On the website, payment happens on Stripe’s page: no card data goes through our servers.
  • Team accounts are protected by a password and a one-time code, and each of their actions on an account is logged.

No system is infallible. If a data breach posed a risk to you, we would notify the CNIL and, where the law requires it, the people concerned.

Your rights

You can access your data, correct it, delete it, take it with you, object to certain uses and ask for their restriction.

Access and portability
In the app: “Us” tab, “My data”, “Export”; or on the website, in your space, “My data”. You get a file with your profile, your couple, your daily answers, your Duels, your devices, your test results, your challenge check-offs and your purchases. Your partner’s answers and results are never in it.
Rectification
Your first name (“Us”, “My first name”) and your password (“Us”, “Password”) can be changed in the app. For any other correction, write to us.
Objection
Notifications can be turned off in “Us”, “Notifications”, or in the phone’s settings.
Erasure
In the app: “Us”, “My data”, “Delete my account”; or on the website, in your space, “My data”. For your security, you confirm that it is really you, with your password or with a code received by email. See the dedicated page.

To exercise a right another way, or if you can no longer open the app, write to contact@accord-duo.fr. We reply within 30 days. We may ask you to prove that the account is yours. Each action of the support team on your account is recorded in the audit log.

If you believe your rights are not being respected, you can lodge a complaint with the CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés, the French data protection authority): www.cnil.fr.

Deleting your account, and Apple

Before deleting, you confirm that it is really you, with your password or with a six-digit code received by email. Deletion is then immediate and permanent: you leave the couple, your answers, your test results and your challenge check-offs are erased, your purchases are erased from our servers, your devices and sessions are removed, and your account is anonymized. A subscription taken on the website is canceled; a subscription taken in the app is not, and is canceled with Apple or Google. If you had logged in with Apple, we also ask Apple to revoke the “Sign in with Apple” authorization given to Accord. The details, step by step, are on the Delete my account page.

Minors

Accord is intended for people aged 16 and over. At that age, you can consent on your own to the processing of your data (in France, the age of digital consent is 15). The service is not intended for people under 16; if you think a younger person has an account, write to us and we will delete it.

If this page changes

The date of the last update is at the top of the page. When the way the service works changes (for example a paid offer or a new service provider), this policy changes on the same day.

Legal noticePrivacyTerms of useSupportDelete my account
Français